Торакальный - относящийся к грудной полости. Торакальная хирургия - хирургия органов грудной полости.