После операции американка заговорила с британским акцентом
В декабре 2015 года Лиза Аламия (Lisa Alamia) перенесла операцию, которая была необходима, чтобы исправить неправильный прикус. Операция прошла успешно, однако у 33-летней женщины возникло необычное осложнение.
После того, как она очнулась после перенесенного наркоза, Лиза начала стала необычно говорить: ее речь перестала быть типичной для жительницы Техаса, теперь женщина говорила с британским акцентом. Врач сказал, что изменение голоса может быть одним из последствий операции и вскоре пройдет, однако спустя несколько месяцев после выписки из больницы речь Лизы не стала прежней.
Невролог Тоби Ялту (Toby Yaltho) диагностировал у пациентки редкое нарушение – синдром иностранного акцента. Он пояснил, что синдром этот действительно редок и некоторые специалисты никогда не сталкиваются с ним за время своей работы.
Впервые синдром иностранного акцента был описан французским неврологом Пьером Мари (Pierre Marie) в 1907 году и известно лишь около ста подтвержденных случаев. Синдром обычно возникает у пациентов после инсульта, травматического повреждения головного мозга, а также у больных множественным склерозом. Больные неожиданно начинают говорить с необычным акцентом, причем большинство из них никогда не сталкивались с таким акцентом ранее.
Американские врачи Райан Дерби (Ryan Darby) и Дэвид Каплан (David Caplan) описали редкий случай синдрома Капгра, при котором больной считает, что его самого или кого-то из его близких родственников заменили двойником.
Пациентка прошла МРТ, а также электроэнцефалограмму, которые не выявили каких-либо отклонений. Она продолжала говорить с необычным для себя акцентом, а причин возникновения такого состояния обнаружено не было.
Известно о других людях, которые также столкнулись с синдромом иностранного акцента: у Эллен Спенсер из Индианы после инсульта появился французский акцент, а 55-летний житель Техаса заговорил как кокни.
Люди могут говорить с нетипичным акцентом в течение нескольких месяцев или даже лет, иногда синдром исчезает самостоятельно, но в некоторых случаях остается навсегда. Способов лечения синдрома иностранного акцента пока не разработано.
Lisa Alamia had the jaw surgery in December. She underwent the procedure to correct a serious overbite, and it was a success, according to Houston Methodist Sugar Land Hospital. The 33-year-old woke up and had minimal swelling.
Washington Post