Китайские травы небезопасны для почек

В четверг ученые вновь поставили под сомнение безопасность рецептов традиционной китайской медицины, сообщает Associated Press. В статье, появившейся в свежем выпуске New England Journal of Medicine, сообщается, что китайский препарат из растительного сырья вызвал повреждения почек у 105 бельгийских пациентов, а еще в 18 случаях спровоцировал развитие рака.

Это не первое подобное сообщение. По данным одного из авторов статьи, доктора Джэлли Нортера, о почечных осложнениях после обращения к традиционной медицине уже говорили специалисты из Франции, Испании, Японии и Тайваня. Еще в прошлую пятницу Управление по пищевым продуктам и лекарственным веществам (FDA) запретило продажу лекарств на основе растения семейства Aristolochia на территории США.

В Бельгийском случае такое массовое отравление произошло из-за того, что производители препарата перепутали его составные части. Дело в том, что китайское название растения Aristolochia fangchi, ставшего причиной почечных осложнений, очень похоже на название Stephania tetrandra, которое, в соответствии с рецептом, нужно было применять при изготовлении препарата.

По словам бывшего директора FDA доктора Дэвида Кесслера, его не удивляет факт такой замены, особенно если учесть традиционно низкое качество китайских препаратов и практически полное отсутствие контроля. Кесслер, написавший передовицу к статье доктора Нортера, выразил надежду, что эта информация заставит Конгресс более серьезно подойти к процессу регуляции и лицензирования препаратов традиционной медицины.