Главред The Lancet извинился за названный в честь Дели ген "супермикробов"

Главный редактор медицинского журнала The Lancet Ричард Хортон извинился за то, что ген устойчивости микроорганизмов ко многим видам антибиотиков был назван в честь индийской столицы Дели. Он назвал это несправедливым по отношению к Индии. Статья о выделении у "супермикробов" фермента, разрушающего антибиотики, появилась в The Lancet в августе 2010 года.
Главред The Lancet [извинился за названный в честь Дели ген "супермикробов"]
Ричард Хортон. Фото с сайта aidsinfo.nih.gov /
1 минута
1054

Главный редактор авторитетного медицинского журнала The Lancet Ричард Хортон (Richard Horton) извинился за то, что ген устойчивости микроорганизмов ко многим видам антибиотиков был назван в честь индийской столицы. Он счел упоминание Дели в названии гена несправедливым по отношению к Индии, сообщает BBC.

Статья об антибиотикоустойчивых микроорганизмах (так называемых "супермикробах", от англ. superbug), которые были выделены у 50 пациентов, перенесших операции в клиниках Индии и Пакистана, была опубликована в The Lancet Infectious Diseases в августе 2010 года. Группа британских ученых обнаружила у нескольких видов патогенных бактерий фермент металло-бета-лактамазу, который разрушает любые бета-лактамные антибиотики (пенициллины, цефалоспорины, карбапенемы и монобактамы), а также обеспечивает устойчивость к ряду других противомикробных препаратов.

Ген, кодирующий этот фермент, получил название NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1). В ходе эксперимента чувствительность обладающих геном NDM-1 "супермикробов" была выявлена только к тигециклину и полимиксину Е.

В беседе с представителями индийских СМИ Хортон отметил, что название NDM-1 создает негативный стереотип об Индии и ее столице. Он добавил, что авторам исследования следует переименовать ген.

Ведущий автор посвященной "супермикробам" статьи профессор Кардиффского университета (Cardiff University) Тимоти Уолш (Timothy Walsh) заявил журналистам BBC, что у него не возникало мыслей об изменении названия гена.

Упоминание Дели в связи с обнаружением "супермикробов" вызвало бурю негодования индийских властей. Члены парламента Индии назвали публикации, подобные статье Уолша и его коллег, заговором и "злонамеренной пропагандой". По мнению индийцев, целью таких публикаций является атака западных конкурентов на развивающуюся в стране индустрию медицинского туризма.

Клещевые инфекции — чем опасен анаплазмоз? Объясняет врач Врачи говорят Клещевые инфекции — чем опасен анаплазмоз? Объясняет врач
Инфекция может стать эндемичной для Центрального федерального округа
Что может сделать борщевик человеку? Объясняем по науке Как правильно Что может сделать борщевик человеку? Объясняем по науке
Опасное растение, вызывающее ожоги и аллергию