Бионический глаз впервые установили пациенту с макулярной дегенерацией
Британские врачи впервые установили бионический глаз пациенту, страдающему от возрастной макулярной дегенерации. Врачи имплантировали 80-летнему Рэю Флинну (Ray Flynn) устройство, которое преобразует изображение, зафиксированное миниатюрной видеокамерой, в электрические импульсы, поступающие по беспроводной сети на поверхность сетчатки.
Известно, что возрастная макулярная дегенерация — это хроническое заболевание, которое характеризуется поражением центральной зоны глазного дна. Болезнь является одной из главных причин ухудшения зрения и слепоты у людей старше 50 лет. Как рассказал Флинн, страдавший от ухудшения зрения в течение последних восьми лет, заболевание серьезно повлияло на качество его жизни.
В прошлом месяце врачи больницы в Манчестере установили Флинну имплантат сетчатки Argus II, разработанный компанией Second Sight Medical Products. Операция заняла четыре часа. Система уже используется пациентами, страдающими от пигментного ретинита — наследственного заболевания зрительного аппарата, которое вызывает сильное ухудшение зрения и слепоту. При этом Флинн стал первым пользователем Argus II, обладающим периферическим зрением.
В ходе клинического исследования ученым удалось подтвердить безопасность и эффективность «бионического глаза», имплантация которого позволяет пациентам, страдающим от пигментного ретинита, вернуть способность видеть.
Система была активированна 1 июля, с тех пор Флинн успешно освоил Argus II. «Раньше, когда я гулял по саду, окружающие предметы выглядели как пчелиные соты. Теперь я могу гулять по саду и смотреть на растения. Это безусловно улучшило мое зрение», — рассказал пациент.
По мнению хирурга Пауло Стенга (Paulo Stanga), результаты операции действительно впечатляют.«Он видит очертания людей и предметов, при этом раньше Рэй должен был выполнять все только с помощью периферического зрения, а это очень утомительно. Мы надеемся, что у нас получится восстановить функции центрального зрения пациента. Пока Рэй привыкает к устройству», — объяснил Стенга.
A partially sighted pensioner has had his central vision restored for the first time in nearly a decade after he received a bionic eye. Ray Flynn, 80, from Audenshaw, Manchester, is the world’s first patient with advanced dry age related macular degeneration (AMD) to undergo the procedure. The retired engineer, who has peripheral vision, is also believed to be the first human being to have the use of combined natural and artificial sight.
The Guardian