КОМПАНИЯ PAION AG РАСШИРИЛА ГЕОГРАФИЮ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С Р-ФАРМ, ВКЛЮЧИВ в него ТУРЦИЮ

Ахен (Германия), 27 ноября 2013г. – PAION AG (ISIN DE000A0B65S3; Код на бирже Франкфурта: PA8) и российская компания Р-Фарм сегодня объявили о расширении ранее заключённого лицензионного соглашения в отношении Ремимазолама. Теперь соглашение действует на территории Турции. Ранее, 30 октября 2013 года, компания Р-Фарм получила исключительное право на разработку, производство и коммерческую реализацию лекарственного препарата Ремимазолам на территории России и СНГ. На территории Турции Р-Фарм будет работать через дочернее предприятие TR-Pharm, зарегистрированное в Стамбуле.

 

В соответствии с заключенным соглашением PAION получит авансовый платеж в размере 1 миллион евро, а также поэтапные платежи в размере до 3 миллионов евро и лицензионные платежи в процентах от совокупного объема продаж Лицензионного продукта на Территории.

 

TR-Pharm намерен продавать Ремимазолам по всему спектру действия препарата с основным показанием – анестезия. В самое ближайшее время запланирован запуск дополнительных клинических исследований по использованию препарата для обезболивания. Согласно прогнозу продажи препарата начнутся в 2016 году.

 

Доктор Вольфганг Зёнген (Wolfgang Söhngen), Главный исполнительный директор PAION AG, отметил: «Молодая и предприимчивая команда R-Pharm провела великолепную работу по позиционированию Ремимазолама на российском рынке, оправдав наши ожидания и доверие. Соглашение было заключено в рекордные сроки, и на прошлой неделе строго по графику поступили результаты исследований III Фазы от японской компании ONO. Мы уже работаем на ключевых рынках Азии, а теперь появилась возможность охватить крупнейшие экономики Евразии. Расширение географии является важным этапом реализации нашей глобальной стратегии «Жемчужное ожерелье» (String of Pearls) и примером развития в остальных регионах».

 

«Соглашение объединяет научный потенциал PAION и наши возможности в сфере клинических испытаний, сертификации и коммерциализации медицинских препаратов. Принимая во внимание устойчивый спрос на турецком рынке в отношении безопасных анестетиков, перед нашими компаниями открываются великолепные возможности по внедрению этого инновационного препарата в клиническую практику», - сказал Василий Игнатьев, Генеральный директор Р-Фарм.

 

Информация о препарате Ремимазолам 

 

Ремимазолам представляет собой инновационное обезболивающее/седативное средство кратковременного действия. Благодаря короткой продолжительности действия и хорошей управляемости эффекта, оно обладает преимуществами по сравнению с другими обезболивающими препаратами, доступными сегодня на рынке. Быстрое окончание действия Ремимазолам обусловлено метаболизмом препарата ферментами - эстеразами, которые присутствуют в органах и тканях по всему организму. Препарат может использоваться по следующим показаниям: 

 

Ремимазолам доступен для лицензирования во всех странах кроме Японии, Китая, России и Южной Кореи, где исключительные права на производство и продажу препарата получили, соответственно, компании Ono Pharmaceutical, Yichang Humanwell, «Р-Фарм» и Hana Pharm.

 

Информация о PAION 

 

PAION AG – публичная акционерная биотехнологическая компания со штаб-квартирой в городе Аахен (Германия) и вторым офисом в городе Кембридж (Великобритания). Компания обладает богатым опытом в области разработки лекарственных препаратов, предназначенных для оказания стационарной медицинской помощи. PAION AG намерена переориентировать бизнес на работу в узком сегменте – производство препаратов для анестезии.

 

Информация о Р-Фарм, TR-Pharm

 

Р-Фарм - российская частная высокотехнологичная фармацевтическая компания, основанная в 2001 году. Оборот компании в 2012 году – более 1,8 млрд. долл. Р-Фарм осуществляет деятельность по всей территории России и СНГ и насчитывает свыше 2 800 сотрудников. Сфера деятельности связана с разработкой, исследованиями, производством, выводом на рынок широкого спектра лекарственных средств, предназначенных преимущественно для стационарной и специализированной медицинской помощи. 

TR-Pharm - аффилированное предприятие компании Р-Фарм, зарегистрированное в Стамбуле. В рамках реализации программы стимулирования бизнеса, объявленной турецким правительством, компания планирует заниматься продвижением инновационных препаратов на территории страны, а также созданием биотехнологического производства.

www.r-pharm.com

 

Контактные лица

 

Ralf Penner, директор по связям с общественностью и инвесторами PAION AG

Martinstrasse 10-12, 52062 Aachen – Germany, телефон: +49 241 4453-152

E-mail: r.penner@paion.com, www.paion.com 

 

Евгения Касьяненко, менеджер по связям с общественностью Р-Фарм

Россия, 123317, Москва, ул. Тестовская, д. 10, телефон: +7 (495) 956 79 37

E-Mail: kasyanenko@rpharm.ru, http://r-pharm.com/en/